汉语是一门博大精深的语言,例如我喜欢一个人和我喜欢一个人是完全不同的。放在修辞中,这是普通人都可以理解的一语双关。然而,在葡萄酒爱好者眼中,一些看似再简单不过的句子也有了更深层次或是两种不同的含义。又到了检验你是不是葡萄酒真爱粉的时刻了,据说资深酒鬼和普通人看到以下词语时的反应是不一样的,不信请看!
1、葡萄酒
-
普通人:葡萄酿成的一种酒精饮料。
-
资深酒鬼:生命之水。
2、醒酒
-
普通人:使人从醉酒状态清醒过来。
-
资深酒鬼:使沉睡中的葡萄酒从封闭状态苏醒过来,一般需要通过醒酒器来焕发其灵气和神韵。
3、1982
年
-
普通人:那年人家还没有出生呢!(一副坚信自己只有 18 岁的傲娇脸)
-
资深酒鬼:波尔多最伟大的年份之一,还有最爱的 82 年拉菲。
4、长相思
-
普通人:长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。(文艺小青年)
-
资深酒鬼:干白葡萄酒中的小清新。
5、LV
-
普通人:最爱的名牌包包……
-
资深酒鬼:更熟悉 LVMH,酩悦(Moet & Chandon)、唐培里侬(Dom Perignon)、凯歌(Veuve Clicquot)和库克香槟(Champagne Krug),还有滴金酒庄(Chateau d’Yquem)、白马酒庄(Chateau Cheval Blanc)和新西兰的云雾之湾(Cloudy Bay)以及干邑中的轩尼诗(Hennessy)等等大牌产品都是他家的,包包什么的都是小菜啦!
6、来点白的
-
普通人:茅台还是五粮液?
-
资深酒鬼:来瓶干白!
7、白富美
-
普通人:对皮肤白皙、家境优渥、长相甜美的女生的统称。
-
资深酒鬼:一种叫做白富美(Fume Blanc)的美国葡萄酒。
8、法国
-
普通人:一个浪漫国度。
-
资深酒鬼:这里有数之不尽的顶级葡萄酒,拉菲?康帝?滴金?它们全都来自法国。
9、左撇子
-
普通人:用左手写字、吃饭的那一类人。
-
资深酒鬼:澳大利亚著名的左撇子酒庄(Molly Dooker)。
10、参加酒展
-
普通人:又可以喝到好多高大上的葡萄酒了。
-
资深酒鬼:家里没酒了,去我家菜市场逛逛。
【作者简介】酒妹,红酒百科全书资深编辑,高级品酒师,超级无敌美女歌手,以“吃是为了肉体,喝是为了灵魂”为人生理想,不聊国事,只谈吃喝顺聊风月。